参考消息网10月20日报道据西班牙《辩论报》网站19日报道，10月7日，西班牙海军“圣玛丽亚”号护卫舰发生火灾，无法按计划参加欧盟在索马里水域打击海盗的“阿塔兰忒”护航行动。但欧洲新闻社从国防部获得的一份声明显示，这艘军舰在11月将能够首次参加这项由欧盟地中海海军部队开展的行动。

报道称，在此之前，加的斯海军基地18日已启动“圣玛丽亚”号的修复工作。

在这份声明中，国防部表示，由于海军人员迅速扑灭火灾，“受损范围并未进一步扩大”，维修工作得以“顺利推进”。

报道称，不出意外的话，“圣玛丽亚”号护卫舰将于11月向印度洋进发，接替“努曼西亚”号护卫舰参与“阿塔兰忒”行动。

“圣玛丽亚”号是该级6艘护卫舰中的首舰，由西班牙国营巴桑公司建造，于1986年10月12日交付海军。

报道称，“圣玛丽亚”级舰艇尽管“年事已高”，但仍维持着充分的作战能力，并在打击索马里水域海盗的“阿塔兰忒”行动中持续存在。（编译/李子健）